তুরস্কের আর্সলান কায়া, যা “সিংহ পাথর” নামে পরিচিত, সেখানে ২,৬০০ বছর পুরনো একটি খোদিত লিপি উদ্ধার করা হয়েছে। পেনসিলভেনিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটির অধ্যাপক মার্ক মানের গবেষণায় এই লিপিটি পাঠযোগ্য হয়েছে। এই প্রাচীন খোদাইটি, যা আবহাওয়া ও লুটপাটের কারণে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, এতে ফ্রিজিয়ানদের একটি দেবী মাতেরান-এর উল্লেখ রয়েছে, যিনি প্রাচীন ফ্রিজিয়ান সভ্যতার সময় (প্রায় ১২০০ থেকে ৬০০ খ্রিস্টপূর্ব) অত্যন্ত পূজনীয় ছিলেন। মাতেরান, যাকে সাধারণত “মা” বলা হত, ফ্রিজিয়ান ধর্মবিশ্বাসের কেন্দ্রে অবস্থান করতেন।

মূর্তির বিশদ এবং ঐতিহাসিক গুরুত্ব

আর্সলান কায়া মূর্তিটি সিংহ এবং স্পিনক্সের চিত্রে সজ্জিত, যা ফ্রিজিয়ান সংস্কৃতিতে শক্তি ও সুরক্ষার প্রতীক হিসেবে পরিচিত। খোদিত লিপিতে মাতেরান নামটি খুঁজে পাওয়া গেছে, যা দেবীর একটি চিত্রের সাথে রয়েছে। মাতেরান পরবর্তীতে অন্যান্য সংস্কৃতিতে “দেবীদের মা” হিসেবে গৃহীত হয়, গ্রীকরা তাকে “মা” ও রোমানরা “ম্যাগনা মাতার” বা “মহান মা” বলে ডাকতেন।

যখন এই লিপিটি তৈরি হয়েছিল, তখন অঞ্চলটি লিডিয়ান রাজ্যের প্রভাবের অধীনে ছিল, যারা মাতেরানকে উচ্চ মূল্যায়ন করতো। এই লিপিটি সম্ভবত একটি দীর্ঘতর লেখার অংশ ছিল, যা কমিশনকারী পক্ষের বিস্তারিত বিবরণ এবং দেবীর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করতো।

লিপি পাঠের চ্যালেঞ্জসমূহ

এই লেখাটি এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে গবেষণার বিষয়। মার্ক মান বিস্তারিত ছবি এবং ঐতিহাসিক রেকর্ড ব্যবহার করে এর অর্থ সন্ধান করেছেন, এবং ২৫ এপ্রিল ২০২৪ তারিখে সঠিক আলোর প্রভাবকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে উল্লেখ করেছেন।

ফ্রান্সের প্র্যাকটিক্যাল স্কুল অফ অ্যাডভান্সড স্টাডিজের লেকচারার রোস্তিস্লাভ ওরেশকো লাইভসায়েন্স-কে বলেছেন যে মানের কাজটি ১৯ শতকের প্রথম পাঠকে নিশ্চিত করে, যেখানে মাতেরান নামটি চিহ্নিত করা হয়েছিল। তবে তিনি জোর দিয়েছেন যে এই গবেষণা সম্পূর্ণ নতুন তথ্য নয় বরং পূর্বের ব্যাখ্যাগুলিকে দৃঢ় করে।

পাঠযোগ্য এই লিপিটি মাতেরানের অব্যাহত সাংস্কৃতিক গুরুত্বের দিকে ইঙ্গিত করে এবং ফ্রিজিয়ানদের পরবর্তী সভ্যতাগুলিতে প্রভাবের কথা তুলে ধরে।