শাহরুখ খান বনাম সমীর ওয়াংখেড়ে: স্পটলাইটে ‘বাপ সে বাত কার’ সংলাপ হিসাবে বিতর্ক বেড়েছে, লেখক স্ক্রিপ্টে এর অন্তর্ভুক্তি অস্বীকার করেছেন
ভূমিকা
শাহরুখ খানের ‘জওয়ান’ যখন প্রতি দিন বক্স অফিসে নতুন রেকর্ড তৈরি করছে, তখন সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হওয়া সিনেমার একটি সংলাপ হল ‘বেতে কো হাত লাগানে সে পেহেলে, বাপ সে বাত কার।’ SRKians বিশ্বাস করে এই কথোপকথনটি NCB-এর প্রাক্তন জোনাল ডিরেক্টর সমীর ওয়াংখেড়ের প্রতিক্রিয়া, যিনি ড্রাগ-অন-ক্রুজ মামলায় আরিয়ান খানকে গ্রেপ্তার করেছিলেন।
সংলাপ লেখক দ্বারা চমকপ্রদ উদ্ঘাটন
পিটিআই-এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, ছবিটির সংলাপ লেখক সুমিত অরোরা বিখ্যাত সংলাপ সম্পর্কে একটি চমকপ্রদ প্রকাশ করেছেন। তিনি শেয়ার করেছেন যে লাইন, ‘বেতে কো হাত লাগানে সে পেহেলে, বাপ সে বাত কার’ প্রাথমিকভাবে স্ক্রিপ্টের অংশ ছিল না।
- সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হয়ে গেল এসআরকে-র ‘জওয়ান’ সংলাপ।
- SRKians বিশ্বাস করে যে এটি সমীর ওয়াংখেড়ের প্রতিক্রিয়া ছিল।
- সংলাপ লেখক সুমিত অরোরা প্রকাশ করেছেন যে লাইনটি মূল স্ক্রিপ্টে ছিল না।
সংলাপের উৎপত্তি
অরোরার মতে, ‘মুহূর্ত’ যেখানে এসআরকে চরিত্রটি বলে যে এই লাইনটি সবসময় স্ক্রিপ্টে ছিল এবং সংলাপ ছাড়াই শক্তিশালী বলে বিবেচিত হয়েছিল। তবে শুটিংয়ের সময় মনে হয়েছিল যে চরিত্র বলার জন্য একটি লাইন থাকা উচিত।
অরোরা ব্যাখ্যা করেছেন, “আমি সেখানে সেটে ছিলাম, তাই আমাকে ডাকা হয়েছিল এবং পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে আমার মুখ থেকে প্রথম যে শব্দটি বেরিয়েছিল তা হল ‘বেতে কো হাত লাগানে সে পেহলে, বাপ সে বাত কার।’ এই মুহুর্তে তার বলা সবচেয়ে উপযুক্ত জিনিস বলে মনে হয়েছিল।”
উপসংহার
‘জওয়ান’-এর সংলাপ লেখক সুমিত অরোরার প্রকাশ, ছবিটির সংলাপের জনপ্রিয়তায় একটি আকর্ষণীয় মোড় যোগ করেছে। মূলত স্ক্রিপ্টে না থাকা সত্ত্বেও, লাইনটি দর্শকদের সাথে অনুরণিত হয়েছে এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল সেনসেশন হয়ে উঠেছে।
